“多亏了你们农商行的这笔资金，”“佰味仟锅”的金老板对前来回访的农商银行工作人员感激地说，“店面已经重新装修好了，前段时间试营业效果出奇地好，短短几天，好多新面孔已经成咱的‘回头客'。”

“原来店里主要是经营自助火锅，菜品丰富，加上咱薄利多销，刚开始还挺火爆的，后来大家追求的品质升级了，同业竞争的也多了，慢慢就‘流失’了好多老顾客。”，说起来，金老板干这一行已有五年多，从最初的餐饮个体户，到如今创立了一个遍布涉县、潞城、黎城多地分店的餐饮品牌，本以为照这个势头，能更上一层楼，可市场形势却让金老板的心情像坐了“过山车”。

“我想把原来单一的涮火锅改造成涮烤一体的，然后食材除了考虑平价，也要采购一些中高档的，这样能照顾到更多食客。”，思虑许久的金老板决心给品牌“升升级”。但让他头疼的是，店铺重新装修是笔不小的开支。为难之际，山西黎城农商行城关支行的客户经理高飞得知这一情况，及时进行跟进，通过充分的调查和研判，从提交贷款申请到资金到位，仅仅用了2天时间，为其发放了数十万的信贷资金，助力“佰味仟锅”餐饮品牌开启了最为关键的一次转型升级。

贷款发放后，金老板一解心头忧，立即开始了自己的“升级计划”，建材、设备、工人迅速进场，经过一段时间的紧张施工，新环境、新菜品早已准备就绪，静待嘉客。

随着夜幕降临，华灯初上，位于黎城县广北路宏远小区旁的“佰味仟锅”迎来了繁忙时段，食客开始陆续上座，餐厅内人声鼎沸，餐桌上烤肉、涮锅飘香四溢，食客们大快朵颐，好不热闹。回访结束时，金老板热情邀请：“开业那天各位一定要来捧场啊！”

像金老板的故事还有很多，农商行的金融支持是他们打拼的坚强后盾。黎城农商行的金融服务如同这座城市不熄的灯火，照亮了更多“餐饮人“追求美好生活的道路，守护着人间烟火气。

（通讯员：李云安）

【责任编辑：曹鑫海】